Spoštovani uporabniki aponorma®,

Od 1. januarja 2024 žal ne bo več mogoče registrirati novih merilnikov krvnega tlaka aponorm® v aplikaciji SaniQ, saj bo sodelovanje prekinjeno 31. januarja 2024.
Informacije o tem, kako nadaljevati, tudi za že registrirane uporabnike, so na voljo na aponorm® Domača stran.

Vaš začetek z digitalnim
Zdravstveni dnevnik SaniQ

aponorm® in SaniQ

Z nakupom merilnika krvnega tlaka aponorm® imate dostop do aplikacije za spremljanje SaniQ - digitalnega zdravstvenega dnevnika, ki zagotavlja celovito podporo pri beleženju vaših vitalnih parametrov. Aplikacija je na voljo za prenos za iOS in Android.

SaniQ je medicinski pripomoček razreda 1 in je skladen s trenutno veljavnimi nemškimi in evropskimi direktivami o varstvu podatkov ter zagotavlja najvišjo raven varnosti z dvema faktorjema.

Enostavno beležite svoje življenjske znake - s seznanitvijo merilne naprave, ki podpira vmesnik Bluetooth®, ali z ročnim vnosom vrednosti v aplikacijo, če vaša merilna naprava nima vmesnika Bluetooth®.

Dnevi papirnatega dnevnika so torej šteti: Pri naslednjem obisku v zdravniški ordinaciji lahko vse za zdravnika pomembne podatke izvozite v pregledno datoteko PDF ali se preprosto povežete z zdravnikom prek telemedicinske povezave, če ima programsko opremo SaniQ Praxis. Zdravstveni podatki so na voljo v urejeni obliki in se lahko uporabijo za postavljanje diagnoz in prilagajanje terapij.

Izkazalo se je torej, da lahko sami veliko storite za preprečevanje bolezni srca ali lajšanje simptomov obstoječe bolezni. Pomembno je, da ukrepe vključite v svoje vsakdanje življenje. SaniQ je bil posebej razvit, da bi vam pri tem pomagal in vas spremljal pri meritvah.

Aplikacija SaniQ se uporablja v projektih na nacionalni ravni, kot je na primer Društvo za srce dežele Porenje-Pfalz. Trenutno se uporablja tudi v največjem nemškem raziskovalnem projektu za spremljanje COVID-19 egepan v univerzitetnih bolnišnicah in pri spremljanju bolnikov na domu.

Sistemske zahteve

Pred prenosom aplikacije se prepričajte, da vaš sistem izpolnjuje minimalne zahteve:
Aplikacijo SaniQ lahko uporabljate s pametnimi telefoni z operacijskim sistemom Android od Android 8.0 in z iPhoni iz iOS 16
prenesite in uporabite.

Niste prepričani, katera različica programske opreme je nameščena v vašem pametnem telefonu?

Kot uporabnik pametnega telefona z operacijskim sistemom Android odprite nastavitve. Na dnu tapnite Sistem → Napredno → Posodobitev sistema.
Tukaj lahko vidite, katera različica sistema Android je nameščena.

Kot uporabnik telefona iPhone odprete tudi nastavitve.
Tam tapnite Splošno → Info → Različica programske opreme.

Korak za korakom

1

Prenesite aplikacijo SaniQ v pametni telefon: Preprosto jo poiščite v trgovini App Store ali Google Play Store s ključno besedo SaniQ.

2

Po uspešnem prenosu aplikacije boste po kratkem uvodnem videoposnetku prešli na prijavni zaslon aplikacije. Tu kliknite na Registracija pri SaniQ.

Vnesite svoj E-poštni naslov in izberite Geslo izklopljeno. Upoštevajte, da mora biti geslo sestavljeno iz vsaj 8 znakov in mora vsebovati vsaj eno malo črko, vsaj eno veliko črko in vsaj en poseben znak ali številko.

Na terenu Predpis ali koda SaniQ vnesite serijsko številko merilnika krvnega tlaka aponorm® (vnesite brez pomišljajev). To številko najdete na nalepki na napravi.

Če imate starejši merilnik krvnega tlaka aponorm® boste morda morali uporabiti nova koda za dostop. V tem primeru se obrnite neposredno na nas in navedite oznako modela aponorm® ter serijsko številko. info@aponorm.de

3

modeli aponorm® BREZ Bluetooth®

aponorm® Mobil Basis | aponorm® Basis Control | aponorm® Professional Control

In že ste pripravljeni na delo: Po uspešni aktivaciji lahko podatke o krvnem tlaku ročno vnesete v aplikacijo in jih v prihodnosti vzamete s seboj, npr. ob obisku zdravnika.

To storite tako, da v zavihku Dnevnik na spletni strani . Krvni tlak in nato v + -simbol.

modeli aponorm® z Bluetooth®

aponorm® Basis Plus Bluetooth®

Za začetno nastavitev je treba merilnik krvnega tlaka najprej seznaniti z aplikacijo. To storite tako, da v aplikaciji desno spodaj kliknete na Več in izberite zavihek na vrhu Merilne naprave izklopljeno. Spodaj je seznam vseh merilnih naprav Bluetooth®, ki jih je mogoče seznaniti z aplikacijo, s katerega lahko izberete svojo merilno napravo. Nato v aplikaciji kliknite na Povežite in na kratko pritisnite gumb "+" na merilniku krvnega tlaka, da aktivirate njegovo funkcijo Bluetooth. Aplikacija in merilnik krvnega tlaka sta zdaj povezana. Nato ste pripravljeni na delo!

V SaniQ dokumentirajte svoje življenjske znake in jih imejte vedno pri roki.

Registrirajte se s serijsko številko merilnika krvnega tlaka aponorm®. To najdete na nalepki na napravi (npr. 2020-02-2207xxx).

Zahteva za podporo

Da bi vam lahko pomagali, moramo nujno imeti nekaj osnovnih informacij o obstoječih zahtevah glede naprave/sistema. Z vami bomo stopili v stik takoj, ko bo to mogoče.

Če imate starejši merilnik krvnega tlaka aponorm® boste morda morali uporabiti nova koda za dostop. V tem primeru se obrnite neposredno na nas in navedite oznako modela aponorm® ter serijsko številko. info@aponorm.de namesto da bi nas kontaktirali prek spodnjega obrazca.

POGOSTA VPRAŠANJA

Tu boste našli odgovore na najpogosteje zastavljena vprašanja.

SaniQ je inovativna aplikacija za pametne telefone, ki smo jo razvili mi, nemško podjetje za programsko opremo Qurasoft GmbH s sedežem v Koblenzu. 

Enostavno razumljive funkcije aplikacije so namenjene ljudem s kronično boleznijo srca in/ali pljuč, ki želijo digitalno beležiti svoje zdravstveno stanje, da bi imeli čim večjo korist od zdravljenja. Aplikacija SaniQ omogoča telemedicinsko povezavo z lečečim splošnim zdravnikom ali specialistom.

Za uporabo aplikacije potrebujete pametni telefon. Po prenosu so vam na voljo vse funkcije aplikacije: ustvarite lahko digitalne zdravstvene dnevnike, v katere lahko beležite in stalno dokumentirate različne življenjske vrednosti.

Najboljša stvar: izmerjene vrednosti se lahko samodejno prenesejo iz merilnih naprav Bluetooth. To poenostavi vsakodnevno rutino. Poleg tega lahko digitalno upravljate svoj urnik jemanja zdravil in ste opomnjeni na prejemke. Rezultate laboratorijskih preiskav, krvnih preiskav in pregledov lahko shranite v zasebno zdravstveno mapo. Tako jih imate vedno pri roki.

Glavni poudarek: Vaš zdravnik že uporablja zdravilo SaniQ Praxis? Zato ima dostop do vaših izmerjenih vrednosti. V primeru nepravilnosti lahko vzpostavi stik prek funkcije klepeta ali videokonzultacije.

S stalnim beleženjem vitalnih znakov, zdravil in pritožb v digitalnem zdravstvenem dnevniku ima zdravnik popoln vpogled v vaše trenutno zdravstveno stanje.

Pri tem prihranite stroške in čas, saj se lahko število sestankov na kraju samem bistveno zmanjša.

Aplikacija za pametne telefone SaniQ je bila razvita posebej za ljudi s kroničnimi boleznimi srca in pljuč. Splošni zdravniki in specialistične ordinacije uporabljajo platformo SaniQ Praxis.

Telemedicina omogoča zagotavljanje zdravstvene oskrbe bolnikom z uporabo digitalnih komunikacijskih tehnologij kljub fizični ločenosti.

Da bi v prihodnosti v Nemčiji zagotovili zdravstveno oskrbo po vsej državi, bo telemedicina igrala odločilno vlogo, zlasti na podeželju.

Tako lahko neposredna linija v nujnih primerih reši življenje in bistveno izboljša kakovost življenja kronično bolnih ljudi. Telemedicina zagotavlja varnost, da boste vedno deležni dobre zdravstvene oskrbe.

SaniQ je razvilo podjetje Qurasoft GmbH. Podjetje Qurasoft smo ustanovili leta 2015 z namenom ponuditi digitalno podporo ljudem s kroničnimi boleznimi. 

Programska oprema za telemedicinsko prakso SaniQ Praxis je bila razvita vzporedno z aplikacijo Patient:innen SaniQ.

Digitalni bolnik:v stiku omogoča brezhiben nadzor bolezni in olajša vsakodnevno delo v nemških zdravstvenih ordinacijah.

Na ta način pomembno prispevamo k razvoju zdravstvene oskrbe v prihodnosti.

Kaj pravijo naši uporabniki

5/5

K. Asgari

Še posebej mi je bila všeč funkcija opomnika v aplikaciji, saj pogosto pozabim pravočasno vzeti zdravila 😊 Aplikacijo je enostavno uporabljati in me tudi opomni na naslednji kontrolni pregled. Super je, da je vse shranjeno v kartici in jo lahko pokažem zdravniku med pregledi ali v nujnih primerih.

5/5

od Beso92

Koristno za dokumentacijo! Aplikacijo sem dobila, ker so moji starši starejši in sem potrebovala orodje za njihovo zdravstveno dokumentacijo (jemanje zdravil itd.). Tako vedno vem, katera zdravila so vzeli in kdaj.

 

5/5

M. Gehlken

Super aplikacija. Z njo lahko kljub bolezni ostanete fit. Navdušen sem! Hvala razvijalcem.

 

 

 

Vaš začetek z digitalnim zdravstvenim dnevnikom SaniQ

aponorm® in SaniQ

Z nakupom merilnika krvnega tlaka aponorm® imate dostop do aplikacije za spremljanje SaniQ - digitalnega zdravstvenega dnevnika, ki zagotavlja celovito podporo pri beleženju vaših vitalnih parametrov. Aplikacija je na voljo za prenos za iOS in Android.

SaniQ je medicinski pripomoček razreda 1 in je skladen s trenutno veljavnimi nemškimi in evropskimi direktivami o varstvu podatkov ter zagotavlja najvišjo raven varnosti z dvema faktorjema.

Enostavno beležite svoje življenjske znake - s seznanitvijo merilne naprave, ki podpira vmesnik Bluetooth®, ali z ročnim vnosom vrednosti v aplikacijo, če vaša merilna naprava nima vmesnika Bluetooth®.

Dnevi papirnatega dnevnika so torej šteti: Pri naslednjem obisku v zdravniški ordinaciji lahko vse za zdravnika pomembne podatke izvozite v pregledno datoteko PDF ali se preprosto povežete z zdravnikom prek telemedicinske povezave, če ima programsko opremo SaniQ Praxis. Zdravstveni podatki so na voljo v urejeni obliki in se lahko uporabijo za postavljanje diagnoz in prilagajanje terapij.

Izkazalo se je torej, da lahko sami veliko storite za preprečevanje bolezni srca ali lajšanje simptomov obstoječe bolezni. Pomembno je, da ukrepe vključite v svoje vsakdanje življenje. SaniQ je bil posebej razvit, da bi vam pri tem pomagal in vas spremljal pri meritvah.

Aplikacija SaniQ je bila razvita v okviru nacionalnih projektov, npr. Društvo za srce Porenje-Pfalška v uporabi. Poleg tega se trenutno uporablja v največjem nemškem raziskovalnem projektu za spremljanje COVID-19. egepan ki jih uporabljajo univerzitetne bolnišnice in bolniki za spremljanje na domu.

Sistemske zahteve

Pred prenosom aplikacije se prepričajte, da vaš sistem izpolnjuje minimalne zahteve:
Aplikacijo SaniQ lahko uporabljate s pametnimi telefoni z operacijskim sistemom Android od Android 8.0 in z iPhoni iz iOS 16
prenesite in uporabite.

Niste prepričani, katera različica programske opreme je nameščena v vašem pametnem telefonu?

Kot uporabnik pametnega telefona z operacijskim sistemom Android odprite nastavitve. Na dnu tapnite Sistem → Napredno → Posodobitev sistema.
Tukaj lahko vidite, katera različica sistema Android je nameščena.

Kot uporabnik telefona iPhone odprete tudi nastavitve.
Tam tapnite Splošno → Info → Različica programske opreme.

Navodila

Korak za korakom

1

Prenesite aplikacijo SaniQ v pametni telefon: Preprosto jo poiščite v trgovini App Store ali Google Play Store s ključno besedo SaniQ.

2

Po uspešnem prenosu aplikacije boste po kratkem uvodnem videoposnetku prešli na prijavni zaslon aplikacije. Tu kliknite na Registracija pri SaniQ.

Vnesite svoj E-poštni naslov in izberite Geslo izklopljeno. Upoštevajte, da mora biti geslo sestavljeno iz vsaj 8 znakov in mora vsebovati vsaj eno malo črko, vsaj eno veliko črko in vsaj en poseben znak ali številko.

Na terenu Predpis ali koda SaniQ vnesite serijsko številko merilnika krvnega tlaka aponorm® (vnesite brez pomišljajev). To številko najdete na nalepki na napravi.

Če imate starejši merilnik krvnega tlaka aponorm® boste morda morali uporabiti nova koda za dostop. V tem primeru se obrnite neposredno na nas in navedite oznako modela aponorm® ter serijsko številko. info@aponorm.de

3

modeli aponorm® BREZ Bluetooth®

aponorm® Mobil Basis | aponorm® Basis Control | aponorm® Professional Control

In že ste pripravljeni na delo: Po uspešni aktivaciji lahko podatke o krvnem tlaku ročno vnesete v aplikacijo in jih v prihodnosti vzamete s seboj, npr. ob obisku zdravnika.

To storite tako, da v zavihku Dnevnik na spletni strani . Krvni tlak in nato v + -simbol.

modeli aponorm® z Bluetooth®

aponorm® Basis Plus Bluetooth®

Za začetno nastavitev je treba merilnik krvnega tlaka najprej seznaniti z aplikacijo. To storite tako, da v aplikaciji desno spodaj kliknete na Več in izberite zavihek na vrhu Merilne naprave izklopljeno. Spodaj je seznam vseh merilnih naprav Bluetooth®, ki jih je mogoče seznaniti z aplikacijo, s katerega lahko izberete svojo merilno napravo. Nato v aplikaciji kliknite na Povežite in na kratko pritisnite gumb "+" na merilniku krvnega tlaka, da aktivirate njegovo funkcijo Bluetooth. Aplikacija in merilnik krvnega tlaka sta zdaj povezana. Nato ste pripravljeni na delo!

Zahteva za podporo

Da bi vam lahko pomagali, moramo nujno imeti nekaj osnovnih informacij o obstoječih zahtevah glede naprave/sistema. Z vami bomo stopili v stik takoj, ko bo to mogoče.

Če imate starejši merilnik krvnega tlaka aponorm® boste morda morali uporabiti nova koda za dostop. V tem primeru se obrnite neposredno na nas in navedite oznako modela aponorm® ter serijsko številko. info@aponorm.de namesto da bi nas kontaktirali prek spodnjega obrazca.

sl_SISlovenščina